FC2ブログ

いくぜTOEIC!

自分の点数にめげながらもTOEICに立ち向かい、スコア900を目指すためのブログでした。しかし、最近は、日常をダラダラと綴るブログになっています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

字幕なしは、やっぱり厳しい。

最近も、この二つのドラマを見ています。

ドラマ1

ほぼ毎日、30分〜1時間ほど見て楽しんでいます。

英語音声+英語字幕で見ていますが、たまに日本語字幕や、字幕なしでも見たりしています。

当然ですが、日本語字幕で見た時が、一番理解できます。
英語字幕で見た時の理解度は、日本語字幕で見た時の70〜80%程度です。
そして、字幕なしでは50〜60%程度でしょうか。

英語字幕で見れば、楽しく続けられる。
字幕なしでは、やや辛い感じです。

俳優が発する英語は、TOEICのリスニングと比べると、早いし、何だか別モノ。
簡単な単語で知っているハズなのに、聞き取れないことも良くあります。

最近は、欲が出てきて「それらの英語を聞き取れるようになりたい」なんて考えています。

しかし、それを達成するには、「ただ見ているだけではダメかもしれない」と感じ始めています。

面倒だけどディクテーションとか、リピーティングとかに取り組む必要があるのかもしれません。

チャレンジしてみますかね。

ブログランキングに参加しています。
下の「英語学習記録」をクリックして、
応援していただけると励みになります。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
[ 2014/07/06 21:53 ] その他 | TB(0) | CM(4)
こんにちはぁ。
お世話になってます。(--;)
私、共感します。。字幕なしだと、むずかしいっす。。

こっち来て数年ですが、やっぱ無理。。この間、デ・ニーロが天才医師に扮する「Godsend」という映画観たけど、DVDは字幕なしでした。

なので、英語オンリー・・・結局細かいところは「わかんねぇ」でした。。

またコメントしまぁす。よろしく。。
[ 2014/07/08 18:21 ] [ 編集 ]
ドラマや映画はハードル高いですよね。

今日は研修で英語オンリーでしたが、

たまに何を言ってるのか分かりませんでした・・・

でも多分ワタシより分かって無さそうな人も

少なくなかった様に思います。

なめんなよっ!

TOEICリスニング465点を!

と思いながら必死こいてました(笑)



[ 2014/07/08 23:06 ] [ 編集 ]
madmaxさんへ
コメントありがとうございます。

わからなくても、そのまま話が進んでしまうので、すぐに?になってしまいます。
なので、今のところ字幕つきで見る方を選んでしまいます。

字幕なしのDVDなら、それで理解しようと頑張るのでしょうかね。

今のところ、字幕なしで映画を見るのは夢ですね。

これからもよろしくお願いします。
[ 2014/07/09 22:09 ] [ 編集 ]
おこめさんへ
こんばんは。

研修お疲れ様です。

英語オンリーとか、大変そうですね。

でも、TOEIC学習の成果を発揮する絶好の機会でしょうか。

そのような英語を実際に使う機会があると、学習のモチベーションも上がったりするのでは?

私はユルイ学習しかしておりませんが、9月のTOEIC試験に向けて、お互いに頑張りましょう!!
[ 2014/07/09 22:19 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

IS

Author:IS
TOEICの勉強を約10年ぶりに2013年1月より再開したアラフォーのサラリーマンです。

TOEIC履歴
2002年?月
 470点(L?, R?)
2003年?月 
 670点(L?, R?)
2013年4月(第179回) 
 835点(L425, R410)
2013年7月(第182回)
 785点(L375、R410)
2013年9月(第183回)
 935点(L460、R475)
2013年10月(第184回)
 875点(L440、R435)
2014年4月(第189回)
 935点(L490、R445)
次回の受験は未定

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
アクセスカウンター
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
最新トラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。